Vinterviken

John-John je mladý černoch vyrůstající se svou matkou a nevlastním otcem na nudném předměstí jižně od Stockholmu. V jeden z posledních dnů letních prázdnin zachrání ve Vinterkenu před utopením desetiletou Patricii. Její otec se mu odvděčí tím, že je přestěhuje do bohaté čtvrti Bromma, kde se svou rodinou žije. John-John tu potká s jeho starší dcerou Elisabeth a okamžitě se do ní zamiluje. Čeká ho ale velmi dlouhá cesta, než získá její lásku a souhlas jejího otce.