Hrdá Irka Bridie Quilty se vydává na cestu do Dublinu, zatímco v Evropě zuří druhá světová válka. Během svého putování narazí na J. Millera, který ji získá jako špiónku pro nacisty. Získává klíčové informace, které vedou k úniku německého špiona, jenž má důležité znalosti o nejnovějších ofenzivních plánech spojenců. Příchod britského důstojníka Davida Baynese a jeho romantické námluvy s Bridie však vedou k nečekaným následkům.