Maminka je u kadeřnice

Léto roku 1966, Beloeil, Québec. Mladá dívka Élise si užívá letní prázdniny. Čas letních radovánek a naprosté svobody. Náhle její matka opouští rodinu, aby se věnovala novinářské kariéře v Londýně. Její touha odejít se spustí, když náhodou zaslechne rozhovor mezi svým manželem a jeho milencem. Její bratr Coco hledá útěchu v garáži, kde staví super závodní auto. Nejmladší bratr Benoît se uzavírá do svého vnitřního světa. Otec je zdrcen. Élise se rozhodne převzít kontrolu nad rodinou a snaží se ji zachránit. S pomocí rozkvetlé přírody kolem sebe stojí na prahu jedinečného léta.