Gong tau

Detektiv Rockman z kriminálky byl vyslán do Thajska, aby vyšetřil případ, do kterého byl zapleten hongkongský a thajský podsvětní syndikát. Během své návštěvy se setkal se sexy tanečnicí jménem Elli a prožili krátký, ale vášnivý románek. Nečekaně byl Rockmanovi nařízen návrat do Hongkongu. Před odjezdem Elli slíbil, že se vrátí. Ale nikdy to neudělal. Zlomená Elli se cítila podvedená. Rockman nikdy nečekal, že mu jeho aféra přinese smůlu jemu i jeho rodině. O tři roky později v Hongkongu, když Rockman usilovně vyšetřoval případ vraždy jedné bouřlivé noci, byl starší policista zavražděn nejhledanějším uprchlíkem Lam Chiuem. Současně se Rockmanova manželka zhroutila poté, co jim záhadně zemřel syn. Všechny významné noviny otiskly titulky o obou případech a uváděly, že vražda a smrt dítěte spolu souvisejí. Frustrovaný Rockman úzce spolupracoval s ostříleným detektivem bratrem Sumem...