Rosie

V nápravném zařízení pro mladistvé odpovídá nová chovanka na otázky: jmenuje se Rosie, je jí 13, nemá rodiče, jen sestru Irene a bratra Michela. Ve vzpomínkách se dozvídáme, co se stalo. Žije s Irene, které je 27 a o které Rosie ví, že je ve skutečnosti její matka, ale to je jejich tajemství. Irenein bratr Michel, nezaměstnaný a patologický hráč, se k nim nastěhuje. Přibližně v té době se Irene seznámí s Bernardem; začnou se o sebe starat. Rosie se tak ocitne bez pozornosti, a proto veškeré své dospívající naděje a romantické fantazie vkládá do vztahu s Jimim, pohledným klukem, kterého vídá v autobuse. Jsou to snad dobrodružství s Jimim, která ji dostanou do polepšovny? A když už tam je, proč jí neodpovídá na dopisy?