Trio, Das

Zobel a Karl jsou dlouholetý gay pár, který žije v obytném přívěsu s Lizzie, Zobelovou temperamentní dcerou z heterosexuálního úletu. Společně tvoří tito tři tým zlodějů, kteří se živí jako kapsáři. Po zpackané akci se Karl stane neschopným práce, což donutí Zobela a Lizzie, aby si našli nového partnera. Lizzie naverbovala Rudolfa, chlapecky okouzlujícího místního outsidera. Zobel s nevolí dovolí Rudolfovi, aby se k nim přidal, ale varuje ho, aby nikdy neporušil zlaté pravidlo: "Žádná výměna tělesných tekutin v rámci týmu." Toto pravidlo se stává stále obtížnějším, protože Lizzie touží po Rudolfovi a i Zobel k němu cítí vášeň. Nakonec Lizzie zlaté pravidlo poruší... a pak i Zobel (aniž by o tom Lizzie věděla). Mezi trojicí se brzy rozvine složitý milostný trojúhelník, který je utvářen podvodem, touhou a zradou.