Svár

Americký romanopisec Thomas Berger (nar. 1924) je známý především svojí knihou o dobývání amerického západu Malý velký muž, která vyšla i česky a která byla také úspěšně převedena na filmové plátno (1970; režie Arthur Penn). U nás neznámý je jeho román The Feud (1983, Svár), který se rovněž dočkal zfilmování. Stejnojmenný snímek z roku 1989 vypráví příběh dvou rodin ze sousedících městeček, jež série nedorozumění postaví nemilosrdně proti sobě. Zasazení děje do padesátých let dodává sice snímku nádech nostalgického retra, ale jinak v něm naprosto převládá bizarní černý humor. Svár obou rodin se přenáší na všechny generace (chvílemi se neodbytně nabízí myšlenka, že Bergerovi jako inspirace posloužila slavná francouzská Knoflíková válka) a postupně i na další obyvatele. V převážně málo známém hereckém souboru vyniká americký komik Rene Auberjonois v úloze výstředního železničního detektiva Revertona a Stanley Tucci, dnes přední reprezentant americké nezávislé scény, který ztělesnil policejního šéfa Yeltona. Tímto filmem jako režisér debutoval Bill D'Elia, který se v průběhu 90. let stal předním televizním tvůrcem. Dočkal se zatím čtyř nominací na Cenu Emmy a režíroval epizody mj. u nás známých seriálů Zapadákov, Beverly Hills 90210, Picket Fences, Nemocnice Chicago Hope (+ výkonná produkce), Západní křídlo, Ally McBealová (+ výkonná produkce).