Por la libre

Film začíná, když se dva protagonisté, Rodrigo a Rocco, připojí ke svým rodinám, aby uspořádali narozeninovou oslavu pro svého dědečka, Rodriga Carnicera, o kterém se po většinu filmu mluví pouze jako o "El abuelo" (španělsky děda). Rodrigo je obyčejný teenager ze střední třídy, zatímco Rocco (který se ve skutečnosti také jmenuje Rodrigo, ale své jméno zkracuje na Rocco) je spíše nekonvenční, užívá marihuanu, píše pro nezávislý časopis a má hluboké konflikty se svým otcem Luisem.