Peau neuve

Alainovi je třicet a z ničeho nic se vzdá dobře placené práce testera počítačových her. Netuší, co dál, a tak kývne na nabídku zúčastnit se kurzu na ovládání buldozeru, i když to znamená být delší dobu mimo domov. Během výcviku se spřátelí s Manuem, mladíkem s dětskou duší, který touží řídit buldozer, ale vůbec mu to nejde. Alainovo manželství se začíná hroutit a on si uvědomuje, že je čím dál víc závislý na vztahu s Manuem.