Yin ji kau

V přepychových čajovnách Hongkongu 30. let se zrodí láska mezi skromnou kurtizánou a marnotratným potomkem bohaté rodiny. Jejich cit je tak silný, že se rozhodnou pro společnou smrt. O padesát let později se její duch vrací, aby ho našel, a do svého hledání vtáhne mladý pár ze současnosti. Touží znovu rozdmýchat vášeň, která je možná jen iluzí, stejně jako samotný čas.