Années de rêves, Les

Jean-Claude Labrecque navazuje na ságu ze svého předchozího filmu Vautours z roku 1978 a vrací se k frankofonnímu Kanaďanovi Louisi Pelletierovi, kterého tentokrát umisťuje do kontextu sílícího separatistického hnutí v Quebecu koncem 60. let. V té době začali stoupenci nezávislého Quebecu upevňovat svou moc pod hlavičkou Parti Québecois – a příběh Louise a jeho ženy Claudette má ilustrovat tento zlom v quebecké historii. Na začátku filmu se Claudette a Louis chystají vstoupit do manželství a jejich svatební den významně koinciduje s přípravami na návštěvu královny Alžběty II. O několik let později jsou usazeni v Montrealu a užívají si návštěv rodiny – a pak se jejich život začne hroutit. Louis nečekaně přijde o práci a tváří v tvář obtížím při hledání nového zaměstnání – a nejistému živobytí – se stává radikálnějším a méně se smiřuje se statusem quo.