Heung joh chow heung yau chow

Nadějná houslistka a profesionální překladatelka žijí paralelní životy a zdá se, že jsou pro sebe jako stvoření, ale osud je neustále rozděluje. Bydlí v různých bytech v témže domě, a přesto se nikdy nepotkají, protože když vycházejí ven, jedna se vydá doleva a druhá doprava.