Ali Zaoua, prince de la rue

Ali, Kwita, Omar a Boubker jsou děti ulice. Každodenní dávka čichání lepidla je pro ně jediným únikem z reality. Od té doby, co opustili Diba a jeho gang, žijí v casablanském přístavu. Neustále se bojí Dibovy pomsty. Ali se chce stát námořníkem – když žil se svou matkou, prostitutkou, poslouchal pohádku o námořníkovi, který objevil zázračný ostrov se dvěma slunci. Místo aby Ali našel svůj ostrov ve snu, on a jeho přátelé se střetnou s Dibovým gangem. Situace se začíná vyostřovat.