Cible, La

Mladý francouzský námořník se během třídenní dovolené plné vášně zamiluje do ruské turistky. Než se ale stačí dozvědět její příjmení a moskevskou adresu, je odvelen na několik měsíců na ponorku. Když se konečně dostane na svobodu, vydává se hledat svou ztracenou lásku. Bohužel, i když je jeho cíl jasný, načasování mu nevychází. Jeho první zastávkou je sídlo velké televizní stanice. Dorazí krátce předtím, než budovu zničí bomba. Později jde do bytu známého moderátora talk show v naději, že získá vysílací čas, během kterého bude prosit o informace o své ztracené lásce. Ale věci se nevyvíjejí podle plánu, protože se námořník nějakým způsobem stane hlavním podezřelým z bombového útoku, zatímco skutečný terorista a jeho komplic, kteří se shodou okolností nacházejí ve stejném činžovním domě, doufají, že zlikvidují zkorumpovaného soudce.