Heavy Weather

Na zámku Blandings se hrabě z Emsworthu stará jen o své oceněné prase "Císařovnu" a úmyslně ignoruje fakt, že jeho bratr plánuje vydat knihu, která by mohla navždy zničit rodinné jméno. Hraběcí synovec navíc může rodině způsobit nemalé škody tím, že se ožení s naprosto nevhodnou tanečnicí ze sboru. Adaptace stejnojmenného románu od P.G. Wodehouse.