Aja, mladá Japonka provdaná za vojáka, přijíždí v 50. letech do malého australského města. Se svým manželem Frankem se velmi milují. A přesto se Aja cítí lépe v přítomnosti Maca, Frankova blízkého přítele, který mluví japonsky a jehož válečné zážitky v něm zanechaly hluboký obdiv k japonské kultuře. Frank ale chce, aby Aja zapomněla na svou japonskou minulost. Aja si najde práci v japonské restauraci a prožije krátký románek s australsko-japonským podnikatelem. Její manželství se rozpadá a Aja Franka opouští.
Aya