Lien de parenté

V tomto dramatu hraje populární francouzská filmová hvězda 30. a 40. let Jean Marais Victora, mrzutého a nevrlého starce, který je nucen smířit se s tím, že se stal poručníkem svého míšeneckého vnuka Clema (Serge Ubrette). Victora šokuje, když zjistí smíšený původ svého vnuka, když pro něj cestuje do Londýna, ale rezignuje na situaci. Jakmile jsou doma ve Francii, drzá Clem dokáže ukrást srdce nejžádanější mladé ženě ve městě, ale to ho dostane do problémů s jejím drsným přítelem a jeho kamarády. Mezitím se děda snaží, jak nejlépe umí, vyrovnat se svými vlastními předsudky.