Flammende Herzen

Když Peter Huber, majitel bavorského rohového stánku s novinami, vyhraje v časopisové soutěži zájezd do New Yorku, je nadšený. Je plný romantických představ z filmů, ale skutečné setkání s drsnou realitou Velkého jablka ho rychle probere. Nicméně, čeká ho dobrodružství jeho života. Nejprve potká Karolu Faber, německou manželku amerického vojáka, která zjistila, že život ve Státech není tak skvělý, jak se zdá: opustila manžela a živí se prostitucí. Peter a Karola navštíví místní německou komunitu emigrantů na Oktoberfestu a vyhrají korunu krále a královny festivalu. Jejich cenou je kráva, která je doprovází na jejich dalších cestách po New Yorku.