Rouge est mis, Le

Louis Bertain vlastní garáž v Paříži, která slouží jako zástěrka pro loupežnou bandu. On a jeho společníci si dávají pozor, aby si ve dne udržovali občanskou fasádu a kriminální činnost prováděli jen v noci, když "svítí červené světlo". Tento status quo naruší situace, kdy jeden z členů gangu začne být přesvědčen, že Louisův mladší bratr je policejní informátor.