Yau yan suet oi ngo

Muže opustila jeho bývalá přítelkyně Jenny. Když potká Jean, konečně na Jenny dokáže zapomenout a cituje větu o tom, jak se setkali na Valentýna, který připadl na stejný den v čínském i západním kalendáři. Jejich vztah se báječně rozvíjí, dokud se do Manova života nevrátí Jeanina nejlepší kamarádka Joyce. Joyce se do Mana zamilovala už dřív, když byl na univerzitě, a stále k němu chová city. Když Joyce začne naznačovat, co k němu cítí, začne to ve vztahu Mana a Jean vytvářet trhliny.