Po výcviku u policie je mladý a nesmělý Köppe převelen do města v severním Německu. Bohužel, v oblasti, kde si lišky a zajíci dávají dobrou noc, nemá strážce zákona moc práce. Köppe si tak krátí čas pátráním po záhadných vrazích krav, flirtováním se dvěma atraktivními ženami a přátelstvím se sympatickým drobným zlodějíčkem.
