That Summer

Mladík se dostane z nápravného zařízení a zamíří do Torquay na plaveckou soutěž. Tam potkává dvě mladé dívky ze severu, které pracují jako pokojské v hotelu. Jejich zábavu ale přeruší banda skotských punkerů, kteří přijeli dělat potíže.