Fantasm Comes Again

Libbie dostane za úkol psát pro novinový sloupek se sexuálními radami s názvem „Milá Colette“. Přebírá práci po Harrym, starém nevrlém novináři, který jí ukazuje klady a zápory této práce, zatímco se snaží stihnout uzávěrku, aby byl sloupek hotový pro ranní vydání. Během večera odpovídají na nejrůznější sexuální zážitky zaslané čtenáři, mezi které patří sex ve trojici v autokině, sex v tělocvičně a sex v knihovně, kde cedule „Ticho prosím“ dává knihovníkovi výhodu nad čtenářkami.