Shima wa moratta

Po propuštění z vězení zjišťuje zástupce jakuzy Sumukawa, že se jeho gang rozpadl. Je ambiciózní, a tak se rychle spojí s jiným gangem, který mu slíbí významné postavení, pokud jim pomůže vypořádat se s konkurenční rodinou. Ale svazky jsou tu od toho, aby se porušovaly, a sliby věrnosti brzy ustoupí konkurenci, zradě a – přirozeně – odvetě.