Jaji no futari

Syn opustí práci a nechá se přesvědčit svým otcem, aby odjel do chaty v odlehlých horách. Společně zvládají dny, nosí staré svetry po zesnulé babičce. Následující léto se oba opět vydávají pryč z dusného vedra Tokia, jako by prchali do horské chaty. Avšak příští léto je velmi odlišné.