Ceux qui restent

Bertrand svědomitě každý den navštěvuje svou nevyléčitelně nemocnou ženu a statečně snáší dlouhou cestu vlakem a autobusem do nemocnice a zpět. Lorraine ne tak ochotně navštěvuje svého přítele, kterému diagnostikovali rakovinu tlustého střeva. Během jedné z návštěv se potkají a začnou se scházet na kávu. Káva přeroste v Lorraine, která nabídne Bertrandovi odvoz na vlakové nádraží, a tak se v době zármutku a zmatku obrátí jeden k druhému.