Na hraně zákona

Bývalý policista John Lawless a mladá sympatická Jodie Keane si nedávno otevřeli soukromou detektivní agenturu a přestože jejich náklonnost je silná a vzájemná, dohodnou, že jejich vztah bude pouze profesionální. Mezi jejich první zákazníky patří americká kráska Lana Vitale, která přijela do Aucklandu, aby se postarala o tělo svého manžela Kylea, jenž podle policie spáchal sebevraždu skokem ze střechy výškové budovy. Lana však není s jejich vysvětlením spokojena a proto si najme Johna a Jodie a pověří je úkolem zjistit pravdu o tom, co se vlastně stalo. Zatímco Jodie vypátrá Kyleova přítele Nata, barmana v poněkud ošuntělém, ale prosperujícím baru K'Road, kde Kyle trávil poslední večer svého života, Lawless doprovází Lanu do márnice, k identifikaci těla. Poté se společně vydají do K'Road, kde se setkají s jeho majitelem Philem Mayem. Ten se pokusí poněkud nevybíravým způsobem zjistit proč se Lawless o zajímá o Kylea a jeho smrt a když zanedlouho poté vyletí jeho kancelář do vzduchu, věří Lawless a Jodie, že je to výstraha, kterou jim Mayo dává najevo, aby dali od případu ruce pryč. Jodie chce získat víc informací a tak se do K'Road vrátí. S pomocí Nata zjistí, že ve skutečnosti je bar pouhou zástěrkou pro obchod s pornografií s když Mayo dívce nabídne, že ji vše ukáže, ta, k Natově hrůze, souhlasí. Když vzápětí zmizí, pustí se Lawless do zběsilého hledání, je to Nat, který ji v poslední chvíli zachrání, když ji zdrogovanou chtce Mayo zneužít k pornografii. Ukáže se, že Kyle byl zapleten nejen do obchodu s pornografií, ale také s drogami a Lawless věří, že za jeho smrtí je Mayo. Jodie však odhalí stopu, která překvapivě vede k jinému možnému pachateli.