Âge de braise, L'

Jacques Leduc režíroval a spolu s Jacquesem Marcottem napsal scénář k této kanadsko-francouzské koprodukci, dramatu o stárnoucí montrealské ženě Caroline (Annie Girardot), které je přes 60 a uvažuje o blížící se smrti. Ničí starou korespondenci, uklízí byt tím, že dává nábytek na ulici, a ohlíží se za svým životem (jak je odhalen prostřednictvím flashbacků a filmového štábu, který zpovídá její dcery). Krátké manželství Caroline s Angličanem jí dalo jednu dceru, úspěšnou podnikatelku Rachel (Domini Blythe), a aféra s rebelem v Kongu vyústila v její druhou dceru Myriam (Sheila Rose). Další vzpomínky vyplouvají na povrch, když se Caroline připojí ke své dlouholeté přítelkyni Maureen (France Castel) na recepci, kde jejich komunitní práce v Africe jim přináší Řád Kanady.