Flug des Albatros, Der

Nový Zéland: Odkedy na jednom z ostrovov zhanobili hroby, ktoré domorodci považujú za sväté, považuje sa vrch Pukaroimata za prekliaty. Vraví sa, že návrat albatrosa predznamená príchod niekoho, kto kliatbu zruší a duchovia predkov opäť nájdu pokoj. Maorský mladík Mako po pobyte vo väzení odchádza práve na tento ostrov, aby sa stal rybárom. Nevie sa však začleniť do spoločnosti a neustále má konflikty s nevlastným otcom. Na ostrov prichádza aj mladá Sarah zBerlína, ktorá po neúspešných prijímacích skúškach na konzervatórium dúfa, že na opačnom konci sveta, kde pôsobí jej matka Claudia , nájde pokoj a podmienky na cvičenie na flaute. No vzťah s matkou je komplikovaný, uznávaná ornitologička nemá na dcéru čas. Sarah a Mako tak trávia čas spolu a čoraz viac sa zamotávajú do starej kliatby. Mako chytá ryby na zakázanom mieste a keď chce celý úlovok hodiť späť do mora, všetky ryby zomrú. Sarah zasa zachráni zraneného albatrosa pričom sa dozvie podivný príbeh o žene menom Catherine, ktorá ukradla z vrchu Pukaroimata zlato a vraj sa na ňu Sarah neuveriteľne ponáša. Okrem záhadnej kliatby sa však musia obaja mladí ľudia naďalej vyrovnávať s rodinnými problémami. Jedného dňa nájde Mako posvätnú zbraň Patu, ktorá má pomôcť zrušiť kliatbu. V rovnakom čase dostane Sarah od miestneho čudáka Digbyho zlatý hrebeň. Legenda hovorí, že hrebeň treba vrátiť hore. Sarah sa vyberie na cestu, spadne však do starej šachty. Zranená, vyčerpaná a obklopená tmou počuje zvláštne hlasy. Keď ju Mako vyslobodí, obaja sa vyberú k vrchu, aby definitívne zrušili kliatbu. Podarí sa im to?