Loin des barbares

Zena v dětství osiřela a vyrůstala v Paříži, takže o Albánii nic neví. Vychovával ji strýc Selman, kterého se chystá opustit a začít nový život v New Yorku. Těsně před odjezdem se však dozví o Albánci, kterého francouzské úřady zadržují kvůli chybějícím dokladům. To by ji normálně nezajímalo, ale Vladimir, o kterého jde, tvrdí, že má informace o tom, že Zenin otec není mrtvý a že by se dal najít. Zena odloží cestu, aby si s Vladimirem promluvila, a jakmile může cestovat, začnou se snažit jeho informace prozkoumat. Při cestování po Francii spolu mají jen jeden problém: on neumí ani slovo francouzsky a ona neumí ani slovo albánsky. Nějak se jim ale podaří se domluvit a nakonec se do sebe zamilují.