Showa zankyo-den: Shinde morai masu

Mladý člen jakuzy Šúdžiró Hanada se dostane do vězení poté, co ztratí nervy v zmanipulované hazardní hře a pořezá několik dalších hráčů. Když je v roce 1927 propuštěn, svět se změnil. Jeho sestra zemřela při velkém zemětřesení v Kantó a jeho otec je také pryč. Jeho bratr Džúkiči ho pozve, aby zůstal u jeho tchánů a pracoval v jejich rodinné hospodě. Nenápadně se snaží pomáhat své slepé tchyni a pomalu si buduje vztah s Ikujo, hosteskou, která mu pomohla před jeho zatčením. Problémy na sebe nenechají dlouho čekat, když se místní gang rozhodne ukázat svou sílu.