Loca juventud

Sedmnáctiletý Johnny Durán, syn multimilionáře, přijíždí na prázdniny do Madridu. V hlavním městě se spřátelí s partou kluků a holek, se kterými zažívá skvělé chvíle. Brzy ale zjistí, že jsou to ve skutečnosti grázlové, a rozhodne se od nich distancovat. Potkává také Paulu, dceru italské rodiny na cestách, a vzájemně se přitahují. Od té chvíle se začnou dít nečekané události, které bude muset mladík s houževnatostí a zodpovědností vyřešit.