Kono kubi ichimangoku

Gonza byl pohledný mladý dělník, pěšák a nosič kopí, který tvrdě pracoval za svou ubohú mzdu. Vše, co Gonza chtěl, bylo oženit se se svou mladou láskou, ale navzdory jejich vzájemné chudobě jim v cestě za štěstím stál její status dcery samuraje. Jednoho dne se naskytne příležitost dosáhnout samurajského postavení, ale Gonza bude litovat, že důvěřoval takzvanému ctihodnému samurajovi, který mu tuto osudnou nabídku učinil, a strašlivé ceny, kterou zaplatí, když bude bojovat o život v jedné z nejkrvavějších samurajských bitev, jaké kdy byly natočeny.