Take Me Out to the Ball Game

Baseballový tým Wolves se pořádně naštve, když zjistí, že je zdědila jistá K.C. Higginsová, o které si myslí, že je to "tlouštík", který se hodlá aktivně podílet na řízení týmu. Ale K.C. se ukáže jako krásná žena, která baseballu opravdu rozumí. Druhý metař Dennis Ryan se do ní okamžitě zamiluje. Jeho sukničkářský spolubydlící Eddie O'Brien má ovšem vlastní představy o tom, jak s novou majitelkou jednat, a někteří pochybní hazardní hráči mají vlastní nápady, jak se vypořádat s Eddiem.