Příchod Madeleine, dcery Maurice, naruší nadcházející mimosezónu Marcelina, Raoula a Yoya, tří pobudů z jihu, napůl flákačů, napůl proletářů, kteří žijí z podpory v nezaměstnanosti. V kontaktu s touto mladou ženou začnou tři kamarádi pochybovat o svém smutném životě a rozhodnou se odejít. Ale z Baie des Anges se tak snadno neutíká...
Va mourire