Cocagne

Marc-Antoine, řidič popelářského vozu v Arles, žije poklidný život se svou ženou Mélanií a dvěma dětmi. Když je z klubu hráčů pétanque ukradena Amédéeho "Fanny", Marc-Antoine se nabídne, že namaluje jinou. Jakmile je práce hotova, stane se místní celebritou a opojen svou nově nabytou slávou opustí rodinu, aby odešel s Hélène, mladou servírkou, do domu svého přítele Septima v Camargue, kde se chce věnovat malování. Nakonec si Marc-Antoine uvědomí, že je nespokojený a že jeho úspěch se mu zdá nepoctivý. Pochopí, že štěstí ho čeká s manželkou, dětmi a přáteli, a bez výčitek se vrací ke svému prostému životu.