Nya hyss av Emil i Lönneberga

Emilova pověst rošťáka přiměje sousedy rodiny Svenssonových uspořádat sbírku na chlapcovo odeslání do Ameriky. Ale i když mimo jiné nešťastnými nehodami způsobí, že jeho otec uvízne v okénku kůlny a je pokousán raky, vše je zapomenuto, když rodině dovedně vyhraje koně zdarma. A když Alfred, čeledín, vážně onemocní, Emil nasadí vlastní život a vydá se do sněhové bouře, aby dostal svého nejlepšího přítele k lékaři dříve, než bude příliš pozdě.