V jednom francouzském přímořském městečku, v penzionu pro státní zaměstnance zotavující se po operacích a nemocech, se život šesti mužských obyvatel dramaticky změní s příchodem dvou žen: temperamentní Catherine, sexuálně uvolněné, ochotné líbat se, tančit a spát s muži, a Leonie, rezervované, formální a konzervativní. Leonie pociťuje přitažlivost k Leonovi, Belgičanovi, který byl v roce 1964 žoldákem v Katangě, byl zraněn a nese si i psychické šrámy. Ostatní muži Leonovi neustále dělají vtípky, některé z nich jsou kruté. Zatímco Leon dvoří Leonii, jeho strašlivá matka mu způsobuje citovou tíseň, stejně jako vzpomínky na válku. Dokážou oba překonat tyto překážky?
