Rozjeď to !

Sedmnáctiletý Mikkel si užívá skvělý život v Oslu, kde má spoustu přátel. Když jeho matka dostane novou práci, Mikkel se musí přestěhovat do malého města a začít znovu. Tady je snowboarding to hlavní a aby ho noví kamarádi přijali, musí Mikkel začít trénovat.