Threat

Jim, bělošský punker s pohnutou násilnickou minulostí, a Fred, mladý černošský hiphopový revolucionář, který se snaží vychovat syna, tráví spolu polední pauzy v St. Mark’s Comix. Jsou zahlceni násilím, které je obklopuje, a tak si navzdory tomu, že pocházejí z odlišných světů, vytvoří přátelství. Jimovi přátelé, parta ušlechtilých, ale pomýlených mladíků, se dozvědí, že jednoho z nich zabil opilý řidič. Ve svém vzteku a frustraci založí gang s názvem Jeden opilec dole, jehož cílem je zastavovat opilé řidiče dřív, než usednou do auta.