Um Crime Nobre

Brenner a Rieker chcú definitívne uzavrieť Martinezov prípad a pracujú na tom, aby Mancuso a Ross boli zavraždení. Brenner, ktorý chce získať dodatočné informácie o Martinezovej vražde navštívi Mancusa , ale ten sa nedá kúpiť. Medzitým prezident Baker zvolá tlačovú konferenciu a v televíznom prenose chváli Mancusa ako človeka, ktorému sa podarilo rozlúštiť Martinezov prípad. Mancuso si však uvedomí, že sa nepriamo stal komplicom veľkého podvodu a naďalej pokračuje vo vlastnom pátraní. Ross medzitým preskúma videozáznam vraždy. Jednej noci , ktorú strávi spolu so Sally ho zavraždia. . Kto objednal jeho vraždu? Mancuso oznámi Fallonovi, že Sally si najala Petersena, aby zabila Martineza a zranila Fallona – televízny videozáznam to dokazuje. V konečnej spleti irónie tá istá televízna nahrávka, ktorá vyniesla Fallona na piedestrál slávy odhalila jeho aj Sallyine podlé plány a úplne ich obidvoch zničila...