Sugar Town

Clive, Nick a Jonesy zakládají kapelu a s pomocí producenta Burta doufají v oživení dávno vyhaslých kariér. Jako mecenáška jim v tom má pomoci zámožná vdova s mimořádně vyvinutým sexuálním apetitem. Cliveova manželka Eva zase zkouší resuscitovat hereckou dráhu bývalé královny béčkových hororů. Nabízené role matek jí však příliš připomínají ubíhající léta i vlastní bezdětnost (která se změní po nečekaném příchodu údajné manželovy nemanželské ratolesti).