Biandan, guniang

Dva mladí zemědělští dělníci, kteří stejně jako miliony dalších opouštějí svou vesnici, aby zkusili štěstí ve městě. Každý z nich si zvolí zcela odlišnou cestu k úspěchu a zaplete se do nedorozumění, gangsterských rvaček a policejních razií.