Prokurátorka Bonnerová požiada Schimanského, ktorého za násilie prepustili z radov polície, aby doprevádzal z belgickej väznice odsúdeného drogového dílera Mandela na výsluch do Nemecka, kde má vypovedať vo veci neobjasnenej vraždy. Schimanski ale zistí, že Mandelovi ide o niečo celkom iné...