En la puta calle!

Juanu Gutiérrezovi je 44 let a živí se jako elektrikář, ale už dlouho je bez práce. Rozhodne se opustit rodinu a zkusit štěstí v Madridu, kde věří, že najde víc příležitostí. Tam ale zjistí, že realita je jiná. On je elektrikář a nechce mýt okna na semaforech nebo uklízet kabarety za svítání. Chce pracovat jako elektrikář. Občas potká Andyho, míšence z Karibiku, který oplývá nezdolným optimismem. S jeho ostrovtipem se protlouká, jak se dá, a snaží se vyhnout imigračním úřadům. I přes rozdíly se z "Gallega" a "Sudaky" stanou přátelé.