Fine équipe, La

Třináctiletý Nicolas žije s matkou, uklízečkou, a starší sestrou, pokladní v supermarketu, na předměstí severně od Paříže. Nicolas a jeho kamarádi, ponecháni sami sobě, vytvořili nebojácný gang, který se bez váhání vydává do hlavního města páchat drobné krádeže. Chlapec, který navštěvuje speciální školu, od ní moc neočekává. Vše se změní s příchodem nové učitelky, která okouzlí některé studenty, včetně Nicolase. Ta ho dokonce zve k sobě domů, aby mu pomohla dohnat učivo. Nicolas dělá obrovské pokroky. Jeho rozlet je ale zlomen bolestnou a nečekanou událostí.