Barndommens gade

V malém dvoupokojovém bytě v zadním traktu na Vesterbro v Kodani žije čtrnáctiletá Ester (Sofie Gråbøl) se svým otcem (Torben Jensen), matkou (Vigga Bro) a starším bratrem Carlem (Carl Quist Møller). Je to typická dělnická čtvrť a byt postrádá veškeré moderní vymoženosti. Koks se musí nosit z temného sklepa, kde bezdomovci hledají útočiště a nocleh. Ester je snílek. Touží se stát spisovatelkou a tajně píše básně. Často zapomíná na čas a místo, když se její myšlenky zatoulají daleko.