Adolescente, sucre d'amour

Samar, dítě války, nachází úlevu od okolního chaosu ve sledování egyptských filmů v televizi. Karim, umělec, který se stáhl ze života, zůstává ve svém bytě ve válkou zničeném západním Bejrútu, přesvědčený, že je ve své známé čtvrti v bezpečí. Mezi oběma se vytváří nepravděpodobné pouto, když čelí ničivé občanské válce.