Čtrnáctiletý Benjamin Holberg znovu uprchl z nápravného zařízení. Ale i tentokrát byl nalezen a poslán do jiného ústavu. Tamní chlapci okamžitě začali na "nováčka" tlačit a zadávat mu úkoly jako čištění záchodů a podobně. Svůj požadavek prosazují fyzickým násilím. Když si Ben promluví s jiným chlapcem jménem Manfred a řekne mu, že chce znovu utéct, ten mu řekne, že policii dlouhodobě neunikne, protože by na něj uspořádali skutečný hon. To ale oběma chlapcům nezabrání, aby se pokusili z ústavu znovu uprchnout.
Herci a tvůrci 25
Režie:
Dodatečné informace
Původní název:
Das Ende vom Anfang (více)
Ende vom Anfang, Das
Das Ende vom Anfang
Bäumchen kann man nicht biegen
Země původu:
Západní Německo
Ocenění:
Žádná ocenění