Velitel Gardefort, jezdec v jezdecké akademii Cadre Noir v Saumuru, se vzdává naděje na povýšení a rozhodne se odejít do důchodu. Aby si do té doby zkrátil čas, koupí si klisnu Milady a během dvou let ji vycvičí na nejvyšší úroveň drezurní školy haute ecole. Kvůli rozvodu se však dostane do vážných finančních potíží a je nucen klisnu prodat. Koupí ji bohatý belgický bankéř, který z Milady udělá cirkusového koně. Gardefort ho navštíví a vyřeší situaci jediným způsobem, který považuje za správný.
